add_filter('woocommerce_stock_htML','change_stock_message',10,2);
function change_stock_message($message,$stock_status) {
    if ($stock_status == "Out of stock") {
        $message = '<p class="stock out-of-stock">Sold</p>';    
    } else {
        $message = '<p class="stock in-stock">Available</p>';           
    }
    return $message;
}

但是,我们真正想要做的是更改图片中出现的缺货徽章中的文字,例如http://neighborhood.swiftideas.net/product/common-projects-achilles/.

更改CSS是没有问题的,因此文本字体,背景,大小等很容易被更改添加到custom-css：

.out-of-stock-badge {
    background: red;
    font-Size: 12px;
}

如何将缺货徽章文本从“缺货”更改为“已售出”？

解决方法

<?PHP if ( ! $product->is_in_stock() ) : ?>
    <div class="fusion-out-of-stock">
        <div class="fusion-posITion-text">
        <?PHP esc_attr_e( 'Fully Booked','Avada' ); ?>
        </div>
     </div>
<?PHP
endif;