PReg_replace("/\[b\](.*)\[\/b\]/Usi","<strong>$1</strong>","Some text here... [b][b]Hello,[b]PHP![/b][/b][/b] ... [b]and here[/b]");

Some text here... <strong>[b]Hello,[b]PHP!</strong>[/b][/b] ... <strong>and here</strong>

它不起作用的原因：你抓住第一个[b],然后转到下一个[/ b],并保持两者之间不变.即,您更改外部[b]标签,但不更改嵌套在内部的标签.

您对@meza的评论建议您要成对替换伪标签,否则保持不变.执行此操作的最佳方法是使用多个传递,如下所示

$markup = "Some text here... [b][b]Hello,[b]PHP![/b][/b][/b] ... [b]and here[/b]";
$count = 0;
do {
    $markup = preg_replace("/\[b\](.*?)\[\/b\]/usi",$markup,-1,$count );
} while ( $count > 0 );

print $markup;

我甚至不确定你是否可以在单行正则表达式中进行,但即使你可以,它也会相当复杂,因此难以维护.